испытание

см. во время испытаний; выдерживать испытание; жёсткое испытание; лабораторное испытание; на испытаниях; подвергаться испытанию; приёмочное испытание; проводить испытание; проходить испытания

* * *

Испытание -- test, testing (qualification testing аттестационное; development testing доводочное; small-scale testing лабораторное; shakedown testing наладочное; full-scale testing натурное; pilot-scale testing полупромышленное, plant-scale testing промышленное; commercial testing серии; field testing эксплуатационное); test run (опыт, эксперимент); evaluation (на стенде); trial (корабля и т.п.)

 Low temperature evaluation of rear axle seals.

 It has permitted early detection of faults so that resolutions could be incorporated on the lead-ship unit before sea trials.

—акт приёмосдаточных испытаний

—акт технического испытания

—аттестационное испытание

—во время испытаний

—всестороннее испытание

—выдерживать испытание временем

—выдерживать испытания

—выключить из работы на время испытания

—гарантийные испытания

—данные, полученные ранее в эксплуатационных испытаниях

—доводочные испытания

—зависеть от результатов испытаний

—заводские испытания

—заводские испытания в присутствии представителя заказчика

—затруднять проведение испытаний

—испытание модели

—испытание на износ

—испытание на патентоспособность

—испытание на растяжение

—испытание проведено в присутствии представителя

—испытания в отсутствие представителя заказчика

—испытания показали, что

—испытания, проверка и приёмка после ремонта

—контрольные испытания

—лабораторные испытания

—наладочные испытания

—натурные испытания

—не пройти приёмочные испытания

—организации, участвующие в испытаниях

—осмотр ... после окончания испытания

—отборочные испытания

—планируется испытание

—по мере выполнения программы испытаний

—по окончании испытания

—подлинным испытанием для ... является

—послеремонтные испытания, проверка и приёмка

—прекращать испытания

—приёмочное испытание

—присутствовать при испытании

—проведение испытаний

—проведение испытаний запланировано на

—проводить испытания

—проводить приёмочные испытания

—программа испытаний

—программа и методика испытаний

—протокол испытаний

—проходить испытания

—растягивать испытания более, чем на

—результаты сдаточных испытаний

—усовершенствования, показавшие хорошие результаты при лабораторных испытаниях, в практических условиях часто оказывались непригодными

—успешно прошёл испытания

—эксплуатационные испытания

—этап испытаний